もも、ふたほ、みほ、昔の日本の数の数え方その3（日本語の語源）

今日のお題は前回に続いて「昔の日本の数の数え方その2」。人数の数え方、日数の数え方、「ついたち、つごもり、みそか」の語源も含めて紹介します。

以下の続きです。

恐らく長い時間をかけて増えて行っただろう日本語の数にまつわる言葉。数える数が増えるとともに文明も進化していったのでしょう。今日のお題は、二十歳（はたち）の語源も含めてその「日本の数の数え方」について。昔の日本の数の数え方 […]

昔の日本の数の数え方その2

今日は、「ひい、ふう、みい」の百の位、千の位。

その前に復習だが、九十九は何という？

えと、「ここのそじあまりここのつ」ね。

そう。では百の位の言い方。
100＝もも
200＝ふたほ
300＝みほ
400＝よほ
500＝いほ
600＝むほ
700＝ななほ
800＝やほ
900＝ここのほ

二百以上は「ほ」になるのね。

今は八百屋は「やおや」って言うけど、五百木という名字は「いおき」とも「いほき」とも言うね。発音は「ほ」と「お」曖昧だったのかも。

では、次に千の位の数え方。
1000＝ち
2000＝ふたち
3000＝みち
4000＝よち
5000＝いち
6000＝むち
7000＝ななち
8000＝やち
9000＝ここのち

千の位はみんな「ち」で統一されてる。
「もも」みたいな独自の言い方は無いのね。

千の位なんて、かなり後になってできた単位だと思うんだ。
百をあらわす「もも」の時点で「いっぱい」という意味合いがすでにあった。
例えば「百草（ももくさ）」で多種多様のいろんな草を意味していた。

今は「千草（ちぐさ）」って言うよね。

最初のころは「もも」でいっぱい。
またその次に「ち」でいっぱい。
最後に「よろづ」でいっぱい。
と、時代によって増えてくる。

ちなみに「よろづ」の場合も「ち」と同じ。
10000＝よろづ
20000＝ふたよろづ
30000＝みよろづ
40000＝よよろづ
50000＝いよろづ
60000＝むよろづ
70000＝ななよろづ
80000＝やよろづ
90000＝ここのよろづ

九千九百九十九万九千九百九十九は？

ここのちここのほここのそぢあまりここのよろず
ここのちここのほここのそぢあまりここのつ

こんな数え方、とても実用的とは思えないわね。

八千矛（やちほこ）とか八百万（やおよろず）神とか、象徴的な数にしかまず使われない。

人数の数え方は？

1人＝ひとり
2人＝ふたり
3人＝みたり
4人＝よたり
5人＝いつたり
6人＝むたり
7人＝ななたり
8人＝やたり
9人＝ここのたり
10人＝とたり
20人＝はたたり
30人＝みそたり

今は、ひとり、ふたり、三人、四人と変則的な使われ方をするね。日数は？

1日＝ひとひ
2日＝ふつか
3日＝みか（みっか）
4日＝よか（よっか）
5日＝いつか
6日＝むゆか
7日＝なぬか
8日＝やうか
9日＝ここぬか
10日＝とをか
20日＝はつか
30日＝みそか

「ひとひ」以外は今でもほぼ現役。「みそか」は「大みそか」にしか使わないけど⋯。
暦では1日のことを「ついたち」と言うけど、これはなぜ？

昔は太陰暦だから、1日は月が見え出す日。
つまり「つきたち（月立）」がなまったんだ。
みそかの日を「つごもり」というのも「月籠もり」がなまった。
ちなみに暦というのは「日（か）読み」がなまった言葉。

今でも「大みそか」を「大つごもり」って言うわね。月って「尽きる」からきてるのかな？

お日様が沈んだ後、次にやってくるイメージから「次」説もあるね。
僕はつごもりのたび「ひと尽き」「ふた尽き」と年月を数えているうちに、月そのものを指す言葉になったんだと思う。
今日はこれまで。

神様は空とか上の方にいるから、上（かみ）様だと思っていたら、「いやいや、昔、神は「かむ」だったのじゃ〜」と聞いて、じゃあ神の語源って「噛む」かな？とか思っていたら「だから昔の日本語の母音には甲音と乙音があって〜」⋯⋯とかいう今でも議論のあ[…]