鳥の名前ってカモメ、スズメ、ツバメのように「メ」がつく名前、カケス、ウグイス、カラス、ホトトギスのように「ス」がつく名前があります。そこに法則性はあるのでしょうか？「野鳥にまつわるお話」さんのブログなどに鳥の名前がいっぱいあったので、それらと辞典を参考に整理してみました。
まず押さえておきたい鳥の名前の法則
鳥の名前には以下の法則があるので、まず何を意味するのか、押さえておきます。
それぞれの鳥名の詳細については後ほど解説します。
「メ」で終わる鳥＝「群れをなす鳥」を表す言葉
「メ」で終わる鳥は、常に群れでいるのが特長です。例えば「スズメ」は「チュンチュン」という鳥の群れという意味。
●カモメ、●スズメ、●ツバメ（ツバクラメ）
「ス」で終わる鳥＝「鳴き声由来の鳥」を表す言葉
「ス」で終わる鳥は、鳴き声由来の鳥名がほとんどなので、「鳴き声」＋「する」のニュアンスでついた名だと思われます。
●カケス、●ウグイス、●カラス、●キギス（キジの古名）、●ホトトギス、●モズ（？）
「カラ」で終わる鳥＝「スズメ大の鳥」を表す言葉（カラ類と呼ばれる）
「カラ」で終わる鳥は、小さな体の鳥を表す言葉。「カラ」は「体」または「軽」の意味だと思われます。
●シジュウカラ、●ヤマガラ
鳴き声からきた鳥の名前の語源
まず、鳴き声から自然についたであろう名前から。これも諸説あるので参考まで。
●アホウドリ(阿呆鳥)＝「アッホー、アッホー」の鳴き声から説。その動作がにぶく、すぐ捕まるから説。
●ウグイス（鶯）＝「ウークヒ」という鳴き声から。「ス」は鳥をあらわす語
●ウソ（鷽）＝鳴き声が口笛に似ているから
「うそぶく」とは口笛を吹くこと。
何で口笛がウソなの？
「嘘」の語源にはいろんな説があるが、古くは「をそ（カワウソ）」で、「カワウソは尾（を）を振って人を化かす」という言い伝えからきたという説がある。
何で口笛がウソなのかは不明。
口笛は人間が言語を獲得する以前からあった交流手段（口笛言語）なので、語源探究は無理。
●ウミネコ(海猫)＝「ミャーオ」というネコのような鳴き声から
●カケス（懸巣）＝「ゲー」という鳴き声から。「ス」は鳥を表す語
●カササギ（鵲）＝「カチ、カチ」と鳴くサギ（実際はカラスの仲間）
●カッコウ＝「カッコー」と鳴くから
●カラス（烏）＝黒い色、または「カー」という鳴き声＋ス。「ス」は鳥を表す語
●カリ・ガン（雁）＝鳴き声から（そうは聞こえないけど）
●キジ（雉）＝古くはキギス、キギシ。「ケンケン」という鳴き声から。「ス」は鳥を表す語
●コマドリ(駒鳥)＝駒（こま）のいななくような鳴き声から
●シジュウカラ（四十雀）＝「ジュウ、ジュウ、ジュウ」と鳴くから
●スズメ（雀）＝チュンチュン＋メ。「メ」は群れを表す語
●ブッポウソウ（仏法僧）＝「仏法僧」と鳴くと思われていたから。実は「仏法僧」と鳴くのはコノハズク
●ホトトギス（不如帰）＝「ホトト」と鳴く。「ス」は鳥を表す語
●モズ（百舌）＝百（も）＋ス。または「模（も）す」。他の鳥の鳴き真似をよくする。「ス」は鳥を表す語
動作や状態からきた鳥の名前の語源
●アジサシ(鯵刺)＝空からアジなどの魚を刺すように捕らえるから。
●ウズラ（鶉）＝うずくまって可愛い
●ウ（鵜）＝浮くから。「鵜呑み」の語源
●オシドリ（鴛鴦）＝雌雄相愛（シユウアイオシ）の「愛（をし）」。愛し合ってる意味から。
●カモ（鴨）＝浮かぶ→うかむ→かむ→かも
●カモメ（鴎）＝カモの小さいのが群れてるから。「メ」は群れ。
●ヤマガラ＝山に棲むカラ。「カラ」は身軽な小鳥の総称。
●カルガモ（軽鴨）＝潜らないカモで、大きい割に軽いから
●キツツキ（啄木鳥）＝ケラツツキが「ケツツキ」となり「キツツキ」に。「ケラ」の「ケ」は「食う」の古語。
キツツキに関してはこんな話がある。
その昔、物部守屋と蘇我馬子が戦い、守屋は矢に当たり最期を遂げた。
戦が終わり、馬子は四天王寺を建てたが、どこからかたくさんの鳥が現れ、寺の軒や柱を片っ端からつつき、ついには壊してしまった。
人々は、守屋の恨みが木をつつく鳥となって寺を壊したのだと噂し、この鳥のことを「テラツツキ」と名付けた。
この「テラツツキ」がなまって「ケラツツキ」となり、その後「ケツツキ」と変化。最後はケに木をあて「キツツキ」となった。
●クマゲラ（熊啄木鳥）＝熊のように真っ黒なケラ。日本最大のキツツキ。
●コゲラ（小啄木鳥）＝日本最小のキツツキ
●コノハズク(木葉木菟)＝木の葉のように小さいミミズク。「仏法僧」の正体。
●シギ（鴫）＝羽音が「繁（しげ）く」するから。
●タカ（鷹）＝高く飛ぶから
●ツグミ（鶫）＝ めったに鳴かず、口を「つぐむ」から
●ツル（鶴）＝群れて飛ぶので「連（ツラ）なる」説と、鳴き声説がある。古名の「たず」は不明。
●トラツグミ（虎鶫）＝虎の模様ツグミ。別名「鵺（ぬえ）」
トラツグミはその鳴き声から、昔は凶鳥とされた。
「ヒョウヒョウ」という不思議な鳴き声らしく「鵺（ぬえ）」という妖怪の声として怖れられた。「堤中納言物語」には「ぬえの鳴きつるにやあらむ、忌むなるものを」と記されている。
by 横溝正史「悪霊島」ね！
●トキ（朱鷺）＝日本書紀ではツキ（桃花鳥）で突くからか。
●トビ（鳶）＝高く飛ぶ
●ハト（鳩）＝ハタハタという飛ぶ音から
●ハヤブサ（隼）＝「はやつばさ」
今や絶滅してしまったトキだが、田畑を踏み荒らす害鳥として嫌われた。
江戸時代には増えすぎて困ったため、幕府に「何とかしてくだせぇ」と陳情した村もあったらしい。
●ヒバリ（雲雀）＝日晴り。早春のよく晴れた空に高く舞い上がっては急降下する。
●ヒヨドリ（鵯）＝稗（ヒエ）を食べるから。または「ヒーヨ、ヒーヨ」の鳴き声から。
●フクロウ（梟）＝母（は）＋喰（く）らう説（見境なく喰らうから）や「ふくらう（膨るる）」説がある
●ユリカモメ＝入り江カモメから。「都鳥」とも。
外見や色からきた鳥の名前の語源
●オオタカ（大鷹）＝背中が青灰色だから「アオタカ」→「オオタカ」
●カワセミ(翡翠) ＝川に住む「セミ」
●ヤマセミ（山翡翠）＝山に住む「セミ」。昔は「鹿子翡翠（かのこしょうびん）」とも呼ばれた。
「セミ」の古名は「ソニ」で「ソビ（ショウビン）」→「セミ」と変化した。「ソニ」の語源は不明。背が美しいから「背美」は俗説。
●セキレイ（鶺鴒）＝中国語の「鶺鴒（ジーリン）」を日本語読みしたもの。「背中がピンと伸びて、きれい」の意味を込めた。
●ゴイサギ（五位鷺）＝美しいサギで、醍醐天皇から五位の位を授かったことから。
平家物語や源平盛衰記にゴイサギ（五位鷺）に関する話が載っている。
醍醐天皇が「あの鷺を捕らえよ」と蔵人（くらうど）に命じ、鷺を捕らえに行ったが、簡単に逃げられてしまう。
そこで蔵人は、「なれよ聞け、勅諚（ちょくじょう）ぞ」と言うと鷺はおとなしく捕まった。
その話に感じ入った醍醐天皇は、蔵人と鷺の両者に五位の位を授けた。それでこの鷺は「五位鷺」と呼ばれるようになった。
夜、「グワァ、グワァ」と飛びながら鳴くので、「夜がらす」の別名がある。
●サギ（鷺）＝真っ白で「さやけき（鮮明）」から
●タンチョウ(丹頂) ＝頭の頂が丹（赤）色だから
●ツバメ（燕）＝古くはツバクラメ。ツバクラは、翼が黒いから。「メ」は群れを表す語
●ホオジロ（頬白）＝頬が白いから
●メグロ（目黒）＝目のまわりが黒いから
●メジロ（目白）＝目のまわりが白いから
メジロ（目白）は集団で体をぴったりと寄せ合うから「目白押し」って言うのよね。
空の王者、ワシ（鷲）は？
本日はこれまでっ！
文字を意味する「文」や「漢」という字を「あや」と読むのは、書いた模様だからだし、繊維や布を意味する「絢」や「綾」という字を「あや」と読むのも同じ。糸が作った模様だから。 怪しい、危うい、操る、あやかる、誤る。綾があやなす言葉の語源。 「[…]
